重要的信息知道在我们校园转型——阅读更多

健康图书馆

版本西班牙语版

血液透析

血液透析是什么?

血液透析治疗,使用机器特别过滤水的浪费和多余的血液。当它可以接管这个工作肾脏不能这么做。

为什么人们需要血液透析吗?

肾脏的主要工作是清洁的。他们拿出额外的水和废物(身体不需要的东西)。这些离开人体尿(尿液)。

如果肾脏的工作他们不应该浪费迅速堆积在体内,使人生病。当肾脏停止足够消除血液中的废物和多余的水,人改变了肾功能衰竭。然后,需要的人透析清洁血液因为肾脏不能。

有两种类型的透析:血液透析(hee-moh-dye-AL-ih-sis)和腹膜透析(pair-eh-tih-NEEL dye-AL-ih-sis)。

血液透析是如何工作的呢?

在血液透析过程中,机器移除血液从血液里,清理它,并返回它的血液中。只有安全的血液离开身体。

之前血液透析,孩子们需要一个柔软、挠性管(导管)放入一个大脉,通常的胸部。这个管子是临时通路血液血液中的,回去。

导管保持直到医生做一个过程更持久的途径。这永久的途径比正常的血管和能够处理越快血流量和血液透析所需重复针棒。

医生有两个选择的途径,既发生在一只手臂。他们可以:

  • 一个瘘(FISS-chuh-luh)通过加入一个动脉附近的皮肤下的血管使更大的血管
  • 一个贪污通过使用一个挠性管加入动脉静脉

血液透析期间会发生什么呢?

血液透析通常发生在一个叫做透析中心的特殊诊所。有些孩子会在医院治疗。

护士连接导管、瘘或移植针和油管,血液从血液里。血液进入一个特殊的过滤器被称为透析器(DYE-uh-lye-zer)或“人工肾。”

透析器有两个部分:一个用于血液和一个用于清洁液透析液(dye-AL-uh-zate)。一个薄壁称为膜分离这两个部分。血液内的膜使重要的事情,比如血细胞和蛋白质,这太大无法通过。小浪费和多余的水通过膜,冲走了。当血液干净,机器将它发送回通过另一个管孩子。

血液透析用多长时间?

大多数孩子得到透析三次一个星期。每次大约需要4个小时。

治疗期间,孩子们可以躺或坐在椅子上。他们可以阅读,看电视,玩视频游戏,或者小睡。

血液透析不舒服吗?

每次孩子血液透析治疗,针进入瘘或移植。经过反复治疗,大多数孩子习惯的感觉。治疗后,孩子们有时会感到很累。有些人可能有肌肉痉挛,头痛、恶心或头晕,但这是罕见的。

有风险,血液透析吗?

血液透析确实有一定的风险,包括:

  • 问题导管、瘘或贪污。细菌可以进入导管、瘘或贪污,导致感染。血液凝块可以阻止导管、瘘或贪污。治疗团队将教你如何识别这些问题,这样他们可以马上处理。
  • 低血压。很少,一个人的血压可以治疗期间。如果发生这种情况,他们可能会头晕,头痛,恶心或呕吐。医疗团队可以改变治疗计划来避免这种情况。
  • 瘙痒。血液透析可使皮肤发痒,特别是在治疗后或右。
  • 睡眠问题。有些人可以有睡眠问题由于疼痛、不宁腿或短暂的呼吸暂停。

父母如何帮助?

当孩子们需要透析,保持健康和感觉他们最好的帮助他们避免问题。这里有一些小贴士:

  • 帮助孩子吃正确的食物。孩子在透析需要得到正确的数量,而不是过多或过少的体液,每天盐,维生素和矿物质。例如,过多的钾、磷会影响心跳或削弱的骨头。透析诊所的医生或营养师可以给建议正确的饮食计划。
  • 如果需要帮助孩子记住吃药。孩子们经常需要药物控制血压,帮助产生红细胞,控制血液中营养水平。按照医生的指示,之前问你的孩子需要任何非处方药物,维生素或其他补充剂。
  • 提前计划。确保你的孩子可以继续治疗在旅行。如果你去透析诊所在不同的城市,叫之前,确保他们可以适合你的孩子为他们的时间表。

我应该知道什么?

孩子和青少年得到血液透析可以去学校或工作。他们仍然可以做大部分的常规活动,计划在透析的时间表。有很多繁重的工作和运动或接触,虽然可能不是好的。但即使有一些限制,孩子还可以做许多事情。

有些人需要透析治疗他们的生活的其余部分。如果是这样,他们可能之间来回切换血液透析和腹膜透析,这通常可以在家完成。